Hamid Livâsı 1530 tahrir defterindeki haritanın günümüz Türkçesindeki hâli.
1925-27 tarihli haritalarda Eğirdir ilçemiz (İĞDİR) olarak görününce hemşehrilerimiz Eğirdir'in o yıllarda adını "İğdir" zannetmişlerdir.
Doğrusu: Harf İnkilabı 1928 yılında yapılmıştır. Dolayısıyla 1925-27 yıllarına ait olduğu iddia edilen haritalar Osmanlı Türkçesinden okunarak hazırlanmıştır. Okuyan kişi Osmanlı Türkçesindeki "Elif" harfini "E" yerine "İ" olarak okumuş ve "İĞDİR" olarak latinize etmiştir. Yâni hatalı bir okumadır. doğrusu "EĞRİDİR" olacaktır.